Bellemare broke three records at the Quebec Games
Updated Thursday, March 5, 2015 At 15 h 45 EST Mise à jour le jeudi 5 mars 2015 à 15 h 45 HNE
Alex Bellemarre (au centre) a fracassé trois records de Jeux du Québec, à l'arraché, à l'épaulé-jeté et au total des points. Photo : Délégation Jeux du Québec ( Alex Bellemare (center) broke three records in the Quebec Games in the snatch, clean and jerk in and total points. Photo : Delegation Quebec Games)
Weightlifter Macamic Alex Bellemare broke three records Quebec Games this afternoon.
He lifted 117 kg in the snatch , 138 kg in the clean and 255 pounds in total. He wins three gold medals . Alex Bellemare was in the competition of 69 kilos.
"The record was 103 kilograms in the snatch . I started with 108 pounds, then I did 113 and I ended up with 117. We took this charge then to break the record in the snatch of all weight categories of the Games, said the young athlete . The highest bar that had been torn in all other categories , it was 116 pounds. In the clean and jerk was 125 pounds the record, so we started with 128 , it was 133 and we ended up with 138 pounds, twice our body weight.
French version
Bellemarre fracasse les records aux Jeux du Québec
L'haltérophile de Macamic Alex Bellemarre a fracassé trois records des Jeux du Québec cet après-midi.
Il a levé 117 kilos à l'arraché, 138 kilos à l'épaulé et 255 kilos au total.
Il remporte donc trois médailles d'or.
Alex Bellemarre était dans la compétition des 69 kilos.
« Le record était de 103 kilos à l'arraché. J'ai commencé par 108 kilos, ensuite j'ai fait 113 et j'ai fini avec 117. On a pris cette charge-là pour battre le record à l'arraché de toutes les catégories de poids des Jeux, explique le jeune athlète. La plus haute barre qui avait été arrachée dans toutes les autres catégories, c'était 116 kilos. À l'épaulé-jeté, c'était 125 kilos le record, donc on a commencé avec 128, on a fait 133 et on a fini avec 138 kilos, le double de notre poids de corps. »